Vouchers for cleaner-burning devices available
THIS PROGRAM HAS CLOSED.
Air Pollution Control District awarding
residents up to $5,000
(VENTURA,
Calif. — Dec. 6, 2023) As winter approaches, the Ventura
County Air Pollution Control District is awarding residents
up to $5,000 to replace wood-burning fireplaces and stoves
that are a primary source of heat with cleaner-burning and
more effective devices.
Smoke from burning wood contains major air pollutants
including carbon monoxide and nitrogen oxides, polycyclic
aromatic hydrocarbons, fine particles and volatile organic
compounds such as benzene and formaldehyde. These pollutants
have the potential for serious adverse health effects, most
commonly related to the respiratory system. Additionally,
volatile organic compounds react with oxides in nitrogen in
the presence of sunlight to form ozone, which injures lungs
and makes breathing difficult.
Burning wood also is an inefficient way to produce heat.
Most of the heat energy is used to dry wood before it burns,
and fireplaces send much of the hot air up the chimney.
To reduce emissions and the negative impact on people’s
health, the district is partnering with the California Air
Resources Board (CARB) Woodsmoke Reduction Program to award
a total of $95,000 in vouchers through May.
Residents who live in Ventura County communities designated
as disadvantaged or low-income by CARB or who meet other
income requirements are eligible for enhanced vouchers of
$5,000, which can cover a substantial portion of the cost of
purchase, installation and permits. Standard vouchers
provide $1,000.
The vouchers can be used for installation of natural gas or
propane fireplace inserts or stoves; electric stoves,
fireplace inserts or ductless mini-split heat pumps; or wood
or pellet stoves or inserts that meet EPA requirements. They
must replace open-hearth fireplaces or free-standing wood
stoves or wood stove inserts that are not EPA certified.
District retail partner Chimney Savers Inc. must install
devices.
The vouchers will be awarded on a first-come, first-served
basis.
The program is part of California Climate Investments, which
puts billions of cap-and-trade dollars to work reducing
greenhouse gas emissions, strengthening the economy and
improving public health and the environment — particularly
in disadvantaged communities.
The county district protects public health and agriculture
from air pollution by identifying problems and developing
plans to achieve state and federal standards.
To apply or get more details, contact air quality specialist
Stephanie Lapeyre-Montrose
at stephanie@vcapcd.org or
(805) 303-3665.
Bonos para aparatos de combustión más
limpia
ESTE PROGRAMA SE HA CERRADO.
El Distrito de Control de la Contaminación del Aire premia a
residentes con hasta $5,000 dólares
(VENTURA,
California - 6 de diciembre de 2023) A medida que se acerca
el invierno, el Distrito de Control de la Contaminación del
Aire del Condado de Ventura está premiando a los residentes
con hasta $5,000 dólares para sustituir las chimeneas y
estufas de leña que son una fuente primaria de calor por
dispositivos de combustión más limpios y eficaces.
El humo de la combustión de leña contiene importantes
contaminantes atmosféricos, como monóxido de carbono y
óxidos de nitrógeno, hidrocarburos aromáticos policíclicos,
partículas finas y compuestos orgánicos volátiles como
benceno y formaldehído. Estos contaminantes pueden tener
graves efectos adversos para la salud, sobre todo para el
sistema respiratorio. Además, los compuestos orgánicos
volátiles reaccionan con los óxidos de nitrógeno en
presencia de luz solar para formar ozono, que lesiona los
pulmones y dificulta la respiración.
Quemar madera también es una forma ineficiente de
producir calor. La mayor parte de la energía calorífica se
utiliza para secar la madera antes de que arda, y las
chimeneas envían gran parte del aire caliente por la
chimenea.
Para reducir las emisiones y el impacto negativo en la salud
de las personas, el distrito se ha asociado con el Programa
de Reducción del Humo de Leña de la Junta de Recursos
Atmosféricos de California (CARB) para conceder un total de
$95,000 dólares en vales hasta mayo.
Los residentes en comunidades del condado de Ventura
designadas como desfavorecidas o de bajos ingresos por la
CARB o que cumplan otros requisitos de ingresos pueden optar
a vales mejorados de $5,000, que pueden cubrir una parte
sustancial del coste de compra, instalación y permisos. Los
vales estándar proporcionan $1,000.
Los vales pueden utilizarse para la instalación de estufas o
chimeneas de gas natural o propano; estufas eléctricas,
chimeneas o bombas de calor “mini-split” sin conductos; o
estufas o chimeneas de leña o pellets que cumplan los
requisitos de la EPA. Deben sustituir a las chimeneas de
hogar abierto o a las estufas de leña independientes o los
insertos para estufas de leña que no tienen la certificación
de la EPA. Chimney Savers Inc., socio minorista del distrito,
debe instalar los dispositivos.
Los vales se concederán por orden de llegada.
El programa forma parte de California Climate Investments,
que destina miles de millones de dólares a la reducción de
las emisiones de gases de efecto invernadero, el
fortalecimiento de la economía y la mejora de la salud
pública y el medio ambiente, especialmente en las
comunidades desfavorecidas.
El distrito del condado protege la salud pública y la
agricultura de la contaminación atmosférica detectando
problemas y elaborando planes para cumplir las normas
estatales y federales.
Para solicitarlo u obtener más información póngase en contacto con la
especialista en calidad del aire
Stephanie Lapeyre-Montrose por correo electrónico a
stephanie@vcapcd.org o por teléfono
al (805) 303-3665.
